1999 Texas Rangers
95-67
First place in AL West
Day-by-Day Summary
|
REGULARS |
BA |
HR |
RBI |
Salary |
| 1B |
Lee Stevens |
.282 |
24 |
81 | $2,100,000 |
|
| 2B |
Mark McLemore |
.274 |
6 |
45 | $2,400,000 |
|
| SS |
Royce Clayton |
.288 |
14 |
52 | $4,500,000 |
|
| 3B |
Todd Zeile |
.293 |
24 |
98 | $3,200,000 |
|
| OF |
Rusty Greer |
.300 |
20 |
101 | $3,300,000 |
|
| OF |
Tom Goodwin |
.259 |
3 |
33 | $3,225,000 |
|
| OF |
Juan Gonzalez |
.326 |
39 |
128 | $8,500,000 |
|
| C |
Ivan Rodriguez |
.332 |
35 |
113 | $8,950,000 |
|
| DH |
Rafael Palmeiro |
.324 |
47 |
148 | n/a |
|
| |
Other position players:
Roberto Kelly (.300, 8, 37), Luis Alicea (.201, 3, 17), Ruben Mateo (.238, 5, 18), Gregg Zaun (.247, 1, 12), Jon Shave (.288, 0, 9), Kelly Dransfeldt (.189, 1, 5), Scarborough Green (.308, 0, 0), Mike Simms (.500, 0, 0), Scott Sheldon (.000, 0, 0) |
|
|
|
STARTERS |
W-L |
ERA |
SV |
|
| R |
Rick Helling |
13-11 |
4.84 |
0 |
$2,250,000 |
| R |
Aaron Sele |
18-9 |
4.79 |
0 |
$5,525,000 |
| R |
John Burkett |
9-8 |
5.62 |
0 |
$4,000,000 |
| R |
Mike Morgan |
13-10 |
6.24 |
0 |
$900,000 |
| R |
Mark Clark |
3-7 |
8.60 |
0 |
$4,000,000 |
| R |
Ryan Glynn |
2-4 |
7.24 |
0 |
n/a |
|
BULLPEN |
| R |
John Wetteland |
4-4 |
3.68 |
43 |
$6,350,000 |
| R |
Tim Crabtree |
5-1 |
3.46 |
0 |
$670,000 |
| R |
Jeff Zimmerman |
9-3 |
2.36 |
3 |
$200,000 |
| L |
Mike Venafro |
3-2 |
3.29 |
0 |
$200,000 |
| L |
Mike Munoz |
2-1 |
3.93 |
1 |
$450,000 |
| |
Other pitchers:
Esteban Loaiza (9-5, 4.56), Danny Patterson (2-0, 5.67), Danny Kolb (2-1, 4.65), Jeff Fassero (1-0, 5.71), Matt Perisho (0-0, 2.61), Eric Gunderson (0-0, 7.20), Jonathan Johnson (0-0, 15.00), Doug Davis (0-0, 33.75), Corey Lee (0-1, 27.00) |
|
|
Salary information provided by Doug Pappas,
SABR Business of Baseball Committee |
Note: Due to an unreliable external server, linked game stories are sometimes unavailable. | Monday, April 5 | | » Lost to Tigers (1-0), 11-5 | The Ballpark in Arlington (0-1) | 0-1 | | | » Game Story | W: Brian Moehler (1-0) L: Rick Helling (0-1) | Third | 1 out |
| Tuesday, April 6 | | » Defeated Tigers (1-1), 6-0 | The Ballpark in Arlington (1-1) | 1-1 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (1-0) L: Justin Thompson (0-1) | Second | ½ out |
| Wednesday, April 7 | | » Defeated Tigers (1-2), 10-7 | The Ballpark in Arlington (2-1) | 2-1 | Won 2 | | » Game Story | W: Mike Morgan (1-0) L: Willie Blair (0-1) S: John Wetteland (1) | First | -- |
| Friday, April 9 | | » Lost to Angels (2-2), 8-4 | The Ballpark in Arlington (2-2) | 2-2 | | | » Game Story | W: Chuck Finley (1-0) L: John Burkett (0-1) | First | -- |
| Saturday, April 10 | | » Lost to Angels (3-2), 10-0 | The Ballpark in Arlington (2-3) | 2-3 | Lost 2 | | » Game Story | W: Omar Olivares (1-0) L: Rick Helling (0-2) | Second | 1 out |
| Sunday, April 11 | | » Defeated Angels (3-3), 6-3 | The Ballpark in Arlington (3-3) | 3-3 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (2-0) L: Tim Belcher (0-1) S: John Wetteland (2) | First | -- |
| Monday, April 12 | | » Lost to Angels (4-3), 13-5 | The Ballpark in Arlington (3-4) | 3-4 | | | » Game Story | W: Mike Magnante (1-0) L: Mark Clark (0-1) | Second | 1 out |
| Tuesday, April 13 | | » Defeated Mariners (4-4), 15-6 | Kingdome (1-0) | 4-4 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (2-0) L: Ken Cloude (0-1) | First | -- |
| Wednesday, April 14 | | » Defeated Mariners (4-5), 9-6 | Kingdome (2-0) | 5-4 | Won 2 | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (1-0) L: Jose Paniagua (0-1) S: John Wetteland (3) | First | -- |
| Thursday, April 15 | | » Defeated Mariners (4-6), 4-3 | Kingdome (3-0) | 6-4 | Won 3 | | » Game Story | W: Tim Crabtree (1-0) L: John Halama (0-1) S: John Wetteland (4) | First | -- |
| Friday, April 16 | | » Lost to Athletics (5-6), 8-2 | Oakland-Alameda County Stadium (0-1) | 6-5 | | | » Game Story | W: Tom Candiotti (1-2) L: Aaron Sele (2-1) | First | -- |
| Saturday, April 17 | | » Lost to Athletics (6-6), 11-3 | Oakland-Alameda County Stadium (0-2) | 6-6 | Lost 2 | | » Game Story | W: Jimmy Haynes (1-2) L: Mark Clark (0-2) | First | -- |
| Sunday, April 18 | | » Defeated Athletics (6-7), 6-2 | Oakland-Alameda County Stadium (1-2) | 7-6 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (3-0) L: Mike Oquist (1-1) | First | -- |
| Tuesday, April 20 | | » Lost to Yankees (8-5), 4-0 | Yankee Stadium (0-1) | 7-7 | | | » Game Story | W: David Cone (3-0) L: John Burkett (0-2) | First | -- |
| Wednesday, April 21 | | » Lost to Yankees (9-5), 4-2 | Yankee Stadium (0-2) | 7-8 | Lost 2 | | » Game Story | W: Roger Clemens (2-0) L: Rick Helling (0-3) S: Mariano Rivera (2) | First | -- |
| Thursday, April 22 | | » Defeated Twins (7-9), 6-4 | Hubert H. Humphrey Metrodome (1-0) | 8-8 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (3-1) L: Eric Milton (0-1) S: John Wetteland (5) | First | -- |
| Friday, April 23 | | » Defeated Twins (7-10), 4-2 | Hubert H. Humphrey Metrodome (2-0) | 9-8 | Won 2 | | » Game Story | W: Mark Clark (1-2) L: Mike Lincoln (0-3) S: John Wetteland (6) | First | -- |
| Saturday, April 24 | | » Defeated Twins (7-11), 7-2 | Hubert H. Humphrey Metrodome (3-0) | 10-8 | Won 3 | | » Game Story | W: Mike Morgan (4-0) L: La Troy Hawkins (1-3) | First | -- |
| Sunday, April 25 | | » Defeated Twins (7-12), 9-5 | Hubert H. Humphrey Metrodome (4-0) | 11-8 | Won 4 | | » Game Story | W: Rick Helling (1-3) L: Dan Perkins (0-1) | First | -- |
| Tuesday, April 27 | | » Lost to Yankees (13-5), 7-6 | The Ballpark in Arlington (3-5) | 11-9 | | | » Game Story | W: Mike Stanton (1-1) L: John Wetteland (0-1) S: Mariano Rivera (5) | First | -- |
| Wednesday, April 28 | | » Defeated Yankees (13-6), 8-6 | The Ballpark in Arlington (4-5) | 12-9 | | | » Game Story | W: Mike Munoz (1-0) L: Mike Stanton (1-2) S: John Wetteland (7) | First | -- |
| Thursday, April 29 | | » Lost to Yankees (14-6), 5-3 | The Ballpark in Arlington (4-6) | 12-10 | | | » Game Story | W: Ramiro Mendoza (3-1) L: Mike Morgan (4-1) S: Mariano Rivera (6) | First | -- |
| Friday, April 30 | | » Defeated Indians (16-6), 7-5 | The Ballpark in Arlington (5-6) | 13-10 | | | » Game Story | W: Rick Helling (2-3) L: Bartolo Colon (3-1) S: John Wetteland (8) | First | -- |
| Saturday, May 1 | | » Lost to Indians (17-6), 5-3 | The Ballpark in Arlington (5-7) | 13-11 | | | » Game Story | W: Dwight Gooden (1-0) L: Aaron Sele (3-2) S: Mike Jackson (7) | First | -- |
| Sunday, May 2 | | » Defeated Indians (17-7), 8-6 | The Ballpark in Arlington (6-7) | 14-11 | | | » Game Story | W: Mark Clark (2-2) L: Charles Nagy (3-2) S: John Wetteland (9) | First | -- |
| Monday, May 3 | | » Lost to Indians (18-7), 10-4 | The Ballpark in Arlington (6-8) | 14-12 | | | » Game Story | W: Jaret Wright (3-0) L: Mike Morgan (4-2) | First | -- |
| Wednesday, May 5 | | » Defeated Red Sox (12-14), 8-3 | Fenway Park (1-0) | 15-12 | | | » Game Story | W: Rick Helling (3-3) L: Pat Rapp (1-2) | First | -- |
| Thursday, May 6 | | » Lost to Red Sox (13-14), 3-2 | Fenway Park (1-1) | 15-13 | | | » Game Story | W: Rheal Cormier (1-0) L: Aaron Sele (3-3) S: Tim Wakefield (1) | First | -- |
| Friday, May 7 | | » Lost to Blue Jays (16-15), 9-6 | Skydome (0-1) | 15-14 | Lost 2 | | » Game Story | W: Pat Hentgen (2-1) L: Mark Clark (2-3) S: Billy Koch (1) | First | -- |
| Saturday, May 8 | | » Defeated Blue Jays (16-16), 4-3 | Skydome (1-1) | 16-14 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (5-2) L: David Wells (4-2) S: John Wetteland (10) | First | -- |
| Sunday, May 9 | | » Defeated Blue Jays (16-17), 11-6 | Skydome (2-1) | 17-14 | Won 2 | | » Game Story | W: Danny Patterson (1-0) L: Peter Munro (0-1) | First | -- |
| Monday, May 10 | | » Lost to White Sox (16-14), 5-2 | Comiskey Park II (0-1) | 17-15 | | | » Game Story | W: Jaime Navarro (2-3) L: Rick Helling (3-4) | First | -- |
| Tuesday, May 11 | | » Defeated White Sox (16-15), 11-5 | Comiskey Park II (1-1) | 18-15 | | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (2-0) L: Bob Howry (0-1) | First | -- |
| Thursday, May 13 | | » Defeated Orioles (12-22), 15-7 | The Ballpark in Arlington (7-8) | 19-15 | Won 2 | | » Game Story | W: Mike Morgan (6-2) L: Scott Kamieniecki (0-2) | First | -- |
| Friday, May 14 | | » Defeated Orioles (12-23), 7-6 | The Ballpark in Arlington (8-8) | 20-15 | Won 3 | | » Game Story | W: Tim Crabtree (2-0) L: Arthur Rhodes (1-2) S: John Wetteland (11) | First | -- |
| Saturday, May 15 | | » Defeated Orioles (12-24), 8-1 | The Ballpark in Arlington (9-8) | 21-15 | Won 4 | | » Game Story | W: Rick Helling (4-4) L: Doug Johns (0-1) | First | -- |
| Sunday, May 16 | | » Lost to Orioles (13-24), 16-5 | The Ballpark in Arlington (9-9) | 21-16 | | | » Game Story | W: Sidney Ponson (3-3) L: Aaron Sele (3-4) | First | -- |
| Monday, May 17 | | » Lost to Devil Rays (20-19), 13-3 | The Ballpark in Arlington (9-10) | 21-17 | Lost 2 | | » Game Story | W: Ryan Rupe (1-1) L: John Burkett (0-3) | First | -- |
| Tuesday, May 18 | | » Lost to Devil Rays (21-19), 5-4 | The Ballpark in Arlington (9-11) | 21-18 | Lost 3 | | » Game Story | W: Rolando Arrojo (2-4) L: Mike Morgan (6-3) S: Roberto Hernandez (14) | First | -- |
| Wednesday, May 19 | | » Defeated Devil Rays (21-20), 7-6 | The Ballpark in Arlington (10-11) | 22-18 | | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (3-0) L: Scott Aldred (2-1) S: John Wetteland (12) | First | -- |
| Friday, May 21 | | » Lost to Orioles (15-26), 3-2 | Oriole Park at Camden Yards (0-1) | 22-19 | | | » Game Story | W: Sidney Ponson (4-3) L: Rick Helling (4-5) | First | -- |
| Saturday, May 22 | | » Defeated Orioles (15-27), 8-7 | Oriole Park at Camden Yards (1-1) | 23-19 | | | » Game Story | W: Tim Crabtree (3-0) L: Mike Timlin (1-4) S: John Wetteland (13) | First | -- |
| Sunday, May 23 | | » Lost to Orioles (16-27), 15-6 | Oriole Park at Camden Yards (1-2) | 23-20 | | | » Game Story | W: Mike Mussina (7-1) L: Mike Morgan (6-4) | First | -- |
| Monday, May 24 | | » Defeated Devil Rays (22-23), 12-3 | Tropicana Field (1-0) | 24-20 | | | » Game Story | W: Mark Clark (3-3) L: Rolando Arrojo (2-5) | First | -- |
| Tuesday, May 25 | | » Defeated Devil Rays (22-24), 7-2 | Tropicana Field (2-0) | 25-20 | Won 2 | | » Game Story | W: Mike Venafro (1-0) L: Bobby Witt (3-2) | First | -- |
| Wednesday, May 26 | | » Defeated Devil Rays (22-25), 8-6 | Tropicana Field (3-0) | 26-20 | Won 3 | | » Game Story | W: Rick Helling (5-5) L: Julio Santana (1-4) S: John Wetteland (14) | First | -- |
| Friday, May 28 | | » Defeated Twins (17-30), 6-4 | The Ballpark in Arlington (11-11) | 27-20 | Won 4 | | » Game Story | W: Aaron Sele (4-4) L: Brad Radke (4-4) S: John Wetteland (15) | First | -- |
| Saturday, May 29 | | » Defeated Twins (17-31), 4-3 | The Ballpark in Arlington (12-11) | 28-20 | Won 5 | | » Game Story | W: John Wetteland (1-1) L: Mike Trombley (1-1) | First | -- |
| Sunday, May 30 | | » Defeated Twins (17-32), 3-2 | The Ballpark in Arlington (13-11) | 29-20 | Won 6 | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (4-0) L: Joe Mays (0-1) S: John Wetteland (16) | First | -- |
| Monday, May 31 | | » Defeated Royals (23-26), 4-3 | The Ballpark in Arlington (14-11) | 30-20 | Won 7 | | » Game Story | W: Tim Crabtree (4-0) L: Jose Santiago (2-3) | First | -- |
| Tuesday, June 1 | | » Defeated Royals (23-27), 3-1 | The Ballpark in Arlington (15-11) | 31-20 | Won 8 | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (5-0) L: Matt Whisenant (1-1) S: John Wetteland (17) | First | -- |
| Wednesday, June 2 | | » Defeated Royals (23-28), 7-4 | The Ballpark in Arlington (16-11) | 32-20 | Won 9 | | » Game Story | W: Aaron Sele (5-4) L: Kevin Appier (6-3) S: John Wetteland (18) | First | -- |
| Friday, June 4 | | » Lost to Diamondbacks (33-22), 11-3 | Bank One Ballpark (0-1) | 32-21 | | | » Game Story | W: Randy Johnson (7-2) L: Mark Clark (3-4) | First | -- |
| Saturday, June 5 | | » Defeated Diamondbacks (33-23), 9-8 | Bank One Ballpark (1-1) | 33-21 | | | » Game Story | W: Mike Venafro (2-0) L: Darren Holmes (3-2) S: John Wetteland (19) | First | -- |
| Sunday, June 6 | | » Lost to Diamondbacks (34-23), 4-2 | Bank One Ballpark (1-2) | 33-22 | | | » Game Story | W: Andy Benes (4-5) L: Rick Helling (5-6) S: Gregg Olson (8) | First | -- |
| Monday, June 7 | | » Defeated Dodgers (28-28), 3-2 | Dodger Stadium (1-0) | 34-22 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (6-4) L: Ismael Valdes (5-4) S: John Wetteland (20) | First | -- |
| Tuesday, June 8 | | » Defeated Dodgers (28-29), 7-6 | Dodger Stadium (2-0) | 35-22 | Won 2 | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (6-0) L: Alan Mills (1-1) S: Mike Munoz (1) | First | -- |
| Wednesday, June 9 | | » Lost to Dodgers (29-29), 7-2 | Dodger Stadium (2-1) | 35-23 | | | » Game Story | W: Kevin Brown (7-3) L: Mark Clark (3-5) | First | -- |
| Friday, June 11 | | » Defeated Rockies (26-31), 3-2 | The Ballpark in Arlington (17-11) | 36-23 | | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (7-0) L: Chuck McElroy (2-1) S: John Wetteland (21) | First | -- |
| Saturday, June 12 | | » Lost to Rockies (27-31), 8-7 | The Ballpark in Arlington (17-12) | 36-24 | | | » Game Story | W: Pedro Astacio (6-5) L: Aaron Sele (6-5) S: Dave Veres (8) | First | -- |
| Sunday, June 13 | | » Lost to Rockies (28-31), 4-2 | The Ballpark in Arlington (17-13) | 36-25 | Lost 2 | | » Game Story | W: Bobby Jones (2-5) L: Mike Morgan (6-5) S: Dave Veres (9) | First | -- |
| Monday, June 14 | | » Lost to Yankees (36-25), 8-2 | Yankee Stadium (0-3) | 36-26 | Lost 3 | | » Game Story | W: Hideki Irabu (3-3) L: Mark Clark (3-6) | First | -- |
| Tuesday, June 15 | | » Lost to Yankees (37-25), 6-2 | Yankee Stadium (0-4) | 36-27 | Lost 4 | | » Game Story | W: David Cone (7-2) L: Ryan Glynn (0-1) | First | -- |
| Wednesday, June 16 | | » Defeated Yankees (37-26), 3-0 | Yankee Stadium (1-4) | 37-27 | | | » Game Story | W: Rick Helling (6-6) L: Orlando Hernandez (7-6) S: John Wetteland (22) | First | -- |
| Thursday, June 17 | | » Defeated Yankees (37-27), 4-2 | Yankee Stadium (2-4) | 38-27 | Won 2 | | » Game Story | W: Aaron Sele (7-5) L: Roger Clemens (6-2) S: John Wetteland (23) | First | -- |
| Friday, June 18 | | » Defeated Red Sox (37-29), 4-1 | Fenway Park (2-1) | 39-27 | Won 3 | | » Game Story | W: Mike Morgan (7-5) L: Mark Portugal (3-6) S: Jeff Zimmerman (1) | First | -- |
| Saturday, June 19 | | » Lost to Red Sox (38-29), 7-4 | Fenway Park (2-2) | 39-28 | | | » Game Story | W: Jin ho Cho (1-0) L: Mark Clark (3-7) S: Tim Wakefield (4) | First | -- |
| Sunday, June 20 | | » Lost to Red Sox (39-29), 5-2 | Fenway Park (2-3) | 39-29 | Lost 2 | | » Game Story | W: Pedro Martinez (13-2) L: Ryan Glynn (0-2) S: Tim Wakefield (5) | First | -- |
| Monday, June 21 | | » Lost to Red Sox (40-29), 5-4 | Fenway Park (2-4) | 39-30 | Lost 3 | | » Game Story | W: John Wasdin (7-0) L: Rick Helling (6-7) S: Tim Wakefield (6) | First | -- |
| Tuesday, June 22 | | » Lost to Athletics (36-34), 5-3 | The Ballpark in Arlington (17-14) | 39-31 | Lost 4 | | » Game Story | W: T. J. Mathews (6-2) L: John Wetteland (1-2) S: Billy Taylor (18) | First | -- |
| Wednesday, June 23 | | » Defeated Athletics (36-35), 7-6 | The Ballpark in Arlington (18-14) | 40-31 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (8-5) L: Mike Oquist (6-6) S: John Wetteland (24) | First | -- |
| Thursday, June 24 | | » Defeated Athletics (36-36), 5-2 | The Ballpark in Arlington (19-14) | 41-31 | Won 2 | | » Game Story | W: John Burkett (1-3) L: Tim Hudson (2-1) S: John Wetteland (25) | First | -- |
| Friday, June 25 | | » Defeated Mariners (36-37), 14-4 | Kingdome (4-0) | 42-31 | Won 3 | | » Game Story | W: Ryan Glynn (1-2) L: Frank Rodriguez (2-2) | First | -- |
| Saturday, June 26 | | » Lost to Mariners (37-37), 5-4 | Kingdome (4-1) | 42-32 | | | » Game Story | W: Jose Paniagua (4-6) L: Mike Venafro (2-1) S: Jose Mesa (15) | First | -- |
| Sunday, June 27 | | » Lost to Mariners (38-37), 5-2 | Kingdome (4-2) | 42-33 | Lost 2 | | » Game Story | W: Freddy Garcia (9-4) L: Aaron Sele (7-6) S: Jose Mesa (16) | First | -- |
| Monday, June 28 | | » Defeated Angels (35-40), 9-1 | Anaheim Stadium (1-0) | 43-33 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (9-5) L: Chuck Finley (4-8) | First | -- |
| Tuesday, June 29 | | » Defeated Angels (35-41), 5-0 | Anaheim Stadium (2-0) | 44-33 | Won 2 | | » Game Story | W: John Burkett (2-3) L: Omar Olivares (6-6) | First | -- |
| Wednesday, June 30 | | » Defeated Angels (35-42), 18-4 | Anaheim Stadium (3-0) | 45-33 | Won 3 | | » Game Story | W: Ryan Glynn (2-2) L: Ken Hill (3-8) | First | -- |
| Friday, July 2 | | » Defeated Mariners (39-40), 7-6 | The Ballpark in Arlington (20-14) | 46-33 | Won 4 | | » Game Story | W: John Wetteland (2-2) L: Ken Cloude (3-4) | First | -- |
| Saturday, July 3 | | » Lost to Mariners (40-40), 13-12 | The Ballpark in Arlington (20-15) | 46-34 | | | » Game Story | W: Jose Paniagua (6-7) L: Tim Crabtree (4-1) S: Jose Mesa (18) | First | -- |
| Sunday, July 4 | | » Lost to Mariners (41-40), 6-0 | The Ballpark in Arlington (20-16) | 46-35 | Lost 2 | | » Game Story | W: John Halama (7-2) L: Mike Morgan (9-6) | First | -- |
| Monday, July 5 | | » Lost to Athletics (40-42), 4-2 | Oakland-Alameda County Stadium (1-3) | 46-36 | Lost 3 | | » Game Story | W: Tim Hudson (4-1) L: John Burkett (2-4) S: Billy Taylor (20) | First | -- |
| Tuesday, July 6 | | » Lost to Athletics (41-42), 4-0 | Oakland-Alameda County Stadium (1-4) | 46-37 | Lost 4 | | » Game Story | W: Jimmy Haynes (6-6) L: Ryan Glynn (2-3) | First | -- |
| Wednesday, July 7 | | » Defeated Athletics (41-43), 7-4 | Oakland-Alameda County Stadium (2-4) | 47-37 | | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (8-0) L: Brad Rigby (3-4) S: John Wetteland (26) | First | -- |
| Friday, July 9 | | » Defeated Padres (41-44), 7-2 | San Diego/Jack Murphy Stadium (1-0) | 48-37 | Won 2 | | » Game Story | W: Aaron Sele (8-6) L: Woody Williams (4-7) | First | -- |
| Saturday, July 10 | | » Lost to Padres (42-44), 5-4 | San Diego/Jack Murphy Stadium (1-1) | 48-38 | | | » Game Story | W: Donne Wall (6-1) L: John Wetteland (2-3) | First | -- |
| Sunday, July 11 | | » Lost to Padres (43-44), 6-2 | San Diego/Jack Murphy Stadium (1-2) | 48-39 | Lost 2 | | » Game Story | W: Dan Miceli (3-2) L: Esteban Loaiza (0-1) | First | -- |
| Thursday, July 15 | | » Defeated Diamondbacks (48-42), 3-2 | The Ballpark in Arlington (21-16) | 49-39 | | | » Game Story | W: Mike Venafro (3-1) L: Matt Mantei (1-3) | First | -- |
| Friday, July 16 | | » Defeated Diamondbacks (48-43), 9-8 | The Ballpark in Arlington (22-16) | 50-39 | Won 2 | | » Game Story | W: John Wetteland (3-3) L: Bobby Chouinard (2-1) | First | -- |
| Saturday, July 17 | | » Lost to Diamondbacks (49-43), 8-6 | The Ballpark in Arlington (22-17) | 50-40 | | | » Game Story | W: Dan Plesac (1-4) L: John Wetteland (3-4) S: Matt Mantei (12) | First | -- |
| Sunday, July 18 | | » Defeated Giants (51-41), 5-4 | The Ballpark in Arlington (23-17) | 51-40 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (10-6) L: Mark Gardner (3-8) S: John Wetteland (27) | First | -- |
| Monday, July 19 | | » Defeated Giants (51-42), 14-7 | The Ballpark in Arlington (24-17) | 52-40 | Won 2 | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (1-1) L: Chris Brock (6-8) | First | -- |
| Tuesday, July 20 | | » Defeated Giants (51-43), 6-3 | The Ballpark in Arlington (25-17) | 53-40 | Won 3 | | » Game Story | W: Rick Helling (7-7) L: Shawn Estes (6-6) | First | -- |
| Wednesday, July 21 | | » Defeated Angels (42-51), 9-5 | The Ballpark in Arlington (26-17) | 54-40 | Won 4 | | » Game Story | W: Aaron Sele (9-6) L: Omar Olivares (8-8) S: Jeff Zimmerman (2) | First | -- |
| Thursday, July 22 | | » Defeated Angels (42-52), 9-7 | The Ballpark in Arlington (27-17) | 55-40 | Won 5 | | » Game Story | W: John Burkett (3-4) L: Steve Sparks (4-7) S: Jeff Zimmerman (3) | First | -- |
| Friday, July 23 | | » Defeated Devil Rays (41-56), 11-8 | Tropicana Field (4-0) | 56-40 | Won 6 | | » Game Story | W: Danny Kolb (1-0) L: Ryan Rupe (4-5) | First | -- |
| Saturday, July 24 | | » Defeated Devil Rays (41-57), 5-3 | Tropicana Field (5-0) | 57-40 | Won 7 | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (2-1) L: Alan Newman (1-2) S: John Wetteland (28) | First | -- |
| Sunday, July 25 | | » Defeated Devil Rays (41-58), 4-3 | Tropicana Field (6-0) | 58-40 | Won 8 | | » Game Story | W: Rick Helling (8-7) L: Rolando Arrojo (2-6) S: John Wetteland (29) | First | -- |
| Tuesday, July 27 | | » Defeated Orioles (45-54), 8-6 | Oriole Park at Camden Yards (2-2) | 59-40 | Won 9 | | » Game Story | W: Aaron Sele (10-6) L: Mike Mussina (13-5) S: John Wetteland (30) | First | -- |
| Wednesday, July 28 | | » Lost to Orioles (46-54), 8-6 | Oriole Park at Camden Yards (2-3) | 59-41 | | | » Game Story | W: Scott Erickson (7-8) L: John Burkett (3-5) S: Mike Timlin (12) | First | -- |
| Thursday, July 29 | | » Defeated Orioles (46-55), 3-1 | Oriole Park at Camden Yards (3-3) | 60-41 | | | » Game Story | W: Mike Morgan (11-6) L: Juan Guzman (5-9) S: John Wetteland (31) | First | -- |
| Friday, July 30 | | » Defeated Royals (42-60), 9-2 | The Ballpark in Arlington (28-17) | 61-41 | Won 2 | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (3-1) L: Jay Witasick (4-8) | First | -- |
| Saturday, July 31 | | » Lost to Royals (43-60), 12-8 | The Ballpark in Arlington (28-18) | 61-42 | | | » Game Story | W: Dan Reichert (1-0) L: Mike Munoz (1-1) S: Scott Service (8) | First | -- |
| Sunday, August 1 | | » Defeated Royals (43-61), 12-5 | The Ballpark in Arlington (29-18) | 62-42 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (11-6) L: Brian Barber (1-3) | First | -- |
| Monday, August 2 | | » Defeated Twins (44-60), 5-4 | The Ballpark in Arlington (30-18) | 63-42 | Won 2 | | » Game Story | W: Jeff Zimmerman (9-0) L: Eddie Guardado (2-3) S: John Wetteland (32) | First | -- |
| Tuesday, August 3 | | » Defeated Twins (44-61), 9-5 | The Ballpark in Arlington (31-18) | 64-42 | Won 3 | | » Game Story | W: Mike Morgan (12-6) L: Benj Sampson (3-2) | First | -- |
| Wednesday, August 4 | | » Defeated Twins (44-62), 3-1 | The Ballpark in Arlington (32-18) | 65-42 | Won 4 | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (4-1) L: Brad Radke (8-10) S: John Wetteland (33) | First | -- |
| Friday, August 6 | | » Lost to Blue Jays (61-50), 5-4 | The Ballpark in Arlington (32-19) | 65-43 | | | » Game Story | W: Chris Carpenter (8-5) L: Jeff Zimmerman (9-1) S: Billy Koch (23) | First | -- |
| Saturday, August 7 | | » Defeated Blue Jays (61-51), 6-0 | The Ballpark in Arlington (33-19) | 66-43 | | | » Game Story | W: Aaron Sele (12-6) L: Pat Hentgen (7-8) | First | -- |
| Sunday, August 8 | | » Lost to Blue Jays (62-51), 8-7 | The Ballpark in Arlington (33-20) | 66-44 | | | » Game Story | W: John Frascatore (8-4) L: Mike Venafro (3-2) S: Billy Koch (24) | First | -- |
| Monday, August 9 | | » Lost to Blue Jays (63-51), 19-4 | The Ballpark in Arlington (33-21) | 66-45 | Lost 2 | | » Game Story | W: Joey Hamilton (5-6) L: Mike Morgan (12-7) | First | -- |
| Tuesday, August 10 | | » Defeated Tigers (44-68), 4-3 | The Ballpark in Arlington (34-21) | 67-45 | | | » Game Story | W: Danny Patterson (2-0) L: Nelson Cruz (2-4) | First | -- |
| Wednesday, August 11 | | » Defeated Tigers (44-69), 8-2 | The Ballpark in Arlington (35-21) | 68-45 | Won 2 | | » Game Story | W: Rick Helling (9-7) L: Willie Blair (1-9) | First | -- |
| Thursday, August 12 | | » Lost to Tigers (45-69), 3-1 | The Ballpark in Arlington (35-22) | 68-46 | | | » Game Story | W: Dave Mlicki (7-11) L: Aaron Sele (12-7) S: Todd Jones (18) | First | -- |
| Friday, August 13 | | » Lost to White Sox (52-61), 4-2 | Comiskey Park II (1-2) | 68-47 | Lost 2 | | » Game Story | W: Kip Wells (2-0) L: John Burkett (3-6) S: Bob Howry (19) | First | -- | | » Lost to White Sox (53-61), 7-4 | Comiskey Park II (1-3) | 68-48 | Lost 3 | | » Game Story | W: James Baldwin (6-11) L: Ryan Glynn (2-4) | First | -- |
| Saturday, August 14 | | » Lost to White Sox (54-61), 8-7 | Comiskey Park II (1-4) | 68-49 | Lost 4 | | » Game Story | W: Bob Howry (3-3) L: Jeff Zimmerman (9-2) | First | -- |
| Sunday, August 15 | | » Defeated White Sox (54-62), 10-0 | Comiskey Park II (2-4) | 69-49 | | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (5-1) L: John Snyder (9-8) | First | -- |
| Monday, August 16 | | » Defeated Indians (72-45), 13-5 | Jacobs Field (1-0) | 70-49 | Won 2 | | » Game Story | W: Mike Munoz (2-1) L: Ricardo Rincon (2-3) | First | -- |
| Tuesday, August 17 | | » Defeated Indians (72-46), 15-4 | Jacobs Field (2-0) | 71-49 | Won 3 | | » Game Story | W: Aaron Sele (13-7) L: Mark Langston (1-2) | First | -- |
| Wednesday, August 18 | | » Defeated Indians (72-47), 6-1 | Jacobs Field (3-0) | 72-49 | Won 4 | | » Game Story | W: John Burkett (4-6) L: Charles Nagy (13-8) | First | -- |
| Thursday, August 19 | | » Lost to Indians (73-47), 8-0 | Jacobs Field (3-1) | 72-50 | | | » Game Story | W: Steve Karsay (10-1) L: Mike Morgan (12-8) | First | -- |
| Friday, August 20 | | » Defeated Red Sox (67-55), 4-3 | The Ballpark in Arlington (36-22) | 73-50 | | | » Game Story | W: Esteban Loaiza (6-1) L: Mark Portugal (7-11) S: John Wetteland (34) | First | -- |
| Saturday, August 21 | | » Defeated Red Sox (67-56), 9-2 | The Ballpark in Arlington (37-22) | 74-50 | Won 2 | | » Game Story | W: Rick Helling (10-7) L: Brian Rose (6-5) | First | -- |
| Sunday, August 22 | | » Defeated Red Sox (67-57), 6-0 | The Ballpark in Arlington (38-22) | 75-50 | Won 3 | |
|
BALLPLAYERS | TEAMS | CHRONOLOGY | TODAY | BOOKS | NEWSLETTER | ERRATA | FAQ