| Monday, April 4 |
| » Lost to Yankees (1-0), 5-3 | Yankee Stadium (0-1) | 0-1 | |
| » W: Jimmy Key (1-0) L: Kevin Brown (0-1) S: Xavier Hernandez (1) | Second | ½ out |
| » Major-league debuts: James Hurst (Rangers) |
| Thursday, April 7 |
| » Lost to Yankees (2-0), 18-6 | Yankee Stadium (0-2) | 0-2 | Lost 2 |
| » W: Terry Mulholland (1-0) L: Kenny Rogers (0-1) | Second | 1½ out |
| Friday, April 8 |
| » Defeated Orioles (2-1), 7-5 | Oriole Park at Camden Yards (1-0) | 1-2 | |
| » W: Jay Howell (1-0) L: Mark Eichhorn (0-1) S: Tom Henke (1) | Second | ½ out |
| Saturday, April 9 |
| » Lost to Orioles (3-1), 7-5 | Oriole Park at Camden Yards (1-1) | 1-3 | |
| » W: Mike Mussina (2-0) L: Kevin Brown (0-2) S: Lee Smith (3) | Third | 1½ out |
| Sunday, April 10 |
| » Defeated Orioles (3-2), 8-7 | Oriole Park at Camden Yards (2-1) | 2-3 | |
| » W: Jay Howell (2-0) L: Arthur Rhodes (0-1) S: Tom Henke (2) | Third | 1½ out |
| » Major-league debuts: Rick Helling (Rangers) |
| Monday, April 11 |
| » Lost to Brewers (4-2), 4-3 | The Ballpark in Arlington (0-1) | 2-4 | |
| » W: Jaime Navarro (1-0) L: Kenny Rogers (0-2) S: Bob Scanlan (1) | Third | 1½ out |
| Wednesday, April 13 |
| » Defeated Brewers (4-3), 4-3 | The Ballpark in Arlington (1-1) | 3-4 | |
| » W: Tom Henke (1-0) L: Bob Scanlan (0-1) | Third | 1½ out |
| Thursday, April 14 |
| » Lost to Brewers (5-3), 7-2 | The Ballpark in Arlington (1-2) | 3-5 | |
| » W: Ricky Bones (2-0) L: Kevin Brown (0-3) | Third | 1½ out |
| Friday, April 15 |
| » Defeated Orioles (5-4), 8-3 | The Ballpark in Arlington (2-2) | 4-5 | |
| » W: Rick Helling (1-0) L: Arthur Rhodes (0-2) | Third | 1 out |
| Saturday, April 16 |
| » Lost to Orioles (6-4), 6-4 | The Ballpark in Arlington (2-3) | 4-6 | |
| » W: Ben McDonald (3-0) L: Rick Honeycutt (0-1) S: Lee Smith (5) | Third | 1½ out |
| Sunday, April 17 |
| » Lost to Orioles (7-4), 6-5 | The Ballpark in Arlington (2-4) | 4-7 | Lost 2 |
| » W: Mark Williamson (1-0) L: Jack Armstrong (0-1) S: Lee Smith (6) | Third | 2½ out |
| Tuesday, April 19 |
| » Lost to Blue Jays (9-5), 13-3 | Skydome (0-1) | 4-8 | Lost 3 |
| » W: Juan Guzman (2-1) L: Kevin Brown (0-4) | Fourth | 2½ out |
| Wednesday, April 20 |
| » Lost to Blue Jays (10-5), 4-3 | Skydome (0-2) | 4-9 | Lost 4 |
| » W: Todd Stottlemyre (2-0) L: Tom Henke (1-1) | Fourth | 2½ out |
| Friday, April 22 |
| » Defeated Indians (8-6), 7-3 | The Ballpark in Arlington (3-4) | 5-9 | |
| » W: Kenny Rogers (1-2) L: Jack Morris (1-2) | Third | 1½ out |
| Saturday, April 23 |
| » Lost to Indians (9-6), 10-9 | The Ballpark in Arlington (3-5) | 5-10 | |
| » W: Jose Mesa (2-0) L: Tom Henke (1-2) S: Steve Farr (4) | Third | 1½ out |
| Sunday, April 24 |
| » Lost to Indians (10-6), 12-7 | The Ballpark in Arlington (3-6) | 5-11 | Lost 2 |
| » W: Charles Nagy (2-0) L: Steve Dreyer (0-1) S: Derek Lilliquist (1) | Fourth | 1½ out |
| Tuesday, April 26 |
| » Defeated Tigers (6-13), 6-1 | The Ballpark in Arlington (4-6) | 6-11 | |
| » W: Rick Helling (2-0) L: Mike Moore (2-2) | Third | 2 out |
| Wednesday, April 27 |
| » Defeated Blue Jays (13-8), 11-3 | The Ballpark in Arlington (5-6) | 7-11 | Won 2 |
| » W: Kenny Rogers (2-2) L: Pat Hentgen (3-2) | Third | 2 out |
| Thursday, April 28 |
| » Defeated Blue Jays (13-9), 1-0 | The Ballpark in Arlington (6-6) | 8-11 | Won 3 |
| » W: Kevin Brown (1-4) L: Al Leiter (2-1) S: Tom Henke (3) | Second | 1 out |
| Friday, April 29 |
| » Lost to Indians (13-8), 5-4 | Jacobs Field (0-1) | 8-12 | |
| » W: Jose Mesa (3-0) L: Jay Howell (2-1) | Second | 1 out |
| Saturday, April 30 |
| » Defeated Indians (13-9), 14-6 | Jacobs Field (1-1) | 9-12 | |
| » W: Steve Dreyer (1-1) L: Eric Plunk (3-1) | Second | 1 out |
| Sunday, May 1 |
| » Defeated Indians (13-10), 5-4 | Jacobs Field (2-1) | 10-12 | Won 2 |
| » W: Cris Carpenter (1-0) L: Jose Mesa (3-1) S: Tom Henke (4) | Second | 1 out |
| Monday, May 2 |
| » Lost to Tigers (9-14), 10-8 | Tiger Stadium (0-1) | 10-13 | |
| » W: Mike Gardiner (2-0) L: Tom Henke (1-3) | Second | ½ out |
| Tuesday, May 3 |
| » Defeated Tigers (9-15), 7-2 | Tiger Stadium (1-1) | 11-13 | |
| » W: Kevin Brown (2-4) L: Tim Belcher (0-5) | First | -- |
| Wednesday, May 4 |
| » Lost to Tigers (10-15), 14-7 | Tiger Stadium (1-2) | 11-14 | |
| » W: Joe Boever (1-0) L: Rick Reed (0-1) | First | -- |
| Friday, May 6 |
| » Defeated Twins (11-18), 7-0 | The Ballpark in Arlington (7-6) | 12-14 | |
| » W: Rick Helling (3-0) L: Jim Deshaies (2-3) | First | -- |
| Saturday, May 7 |
| » Lost to Twins (12-18), 9-7 | The Ballpark in Arlington (7-7) | 12-15 | |
| » W: Pat Mahomes (2-1) L: Kenny Rogers (2-3) | First | -- |
| Sunday, May 8 |
| » Lost to Twins (13-18), 5-2 | The Ballpark in Arlington (7-8) | 12-16 | Lost 2 |
| » W: Scott Erickson (3-4) L: Kevin Brown (2-5) | First | -- |
| Monday, May 9 |
| » Defeated Angels (13-20), 11-3 | The Ballpark in Arlington (8-8) | 13-16 | |
| » W: Rick Reed (1-1) L: Joe Magrane (0-1) | First | -- |
| Tuesday, May 10 |
| » Game at The Ballpark in Arlington interrupted in the 9th inning with the score of Angels 5, Rangers 5. Completed on May 11. |
| Wednesday, May 11 |
| » Lost to Angels (14-20), 8-6 | The Ballpark in Arlington (8-9) | 13-17 | |
| » W: Mike Butcher (2-0) L: Kevin Brown (2-6) | Second | 2 out |
| » Lost to Angels (15-20), 13-1 | The Ballpark in Arlington (8-10) | 13-18 | Lost 2 |
| » W: Mark Langston (2-0) L: Rick Helling (3-1) S: John Dopson (1) | Second | 2 out |
| Friday, May 13 |
| » Defeated White Sox (18-15), 11-7 | The Ballpark in Arlington (9-10) | 14-18 | |
| » W: Kenny Rogers (3-3) L: Jack McDowell (2-5) S: Cris Carpenter (1) | Second | 2 out |
| Saturday, May 14 |
| » Defeated White Sox (18-16), 5-2 | The Ballpark in Arlington (10-10) | 15-18 | Won 2 |
| » W: Kevin Brown (3-6) L: Alex Fernandez (3-5) S: Cris Carpenter (2) | First | -- |
| Sunday, May 15 |
| » Lost to White Sox (19-16), 9-6 | The Ballpark in Arlington (10-11) | 15-19 | |
| » W: Wilson Alvarez (7-0) L: Roger Pavlik (0-1) | First | -- |
| Monday, May 16 |
| » Defeated Athletics (11-27), 11-7 | Oakland-Alameda County Stadium (1-0) | 16-19 | |
| » W: Tom Henke (2-3) L: Billy Taylor (0-2) | First | -- |
| » Major-league debuts: Rusty Greer (Rangers) |
| Tuesday, May 17 |
| » Defeated Athletics (11-28), 8-7 | Oakland-Alameda County Stadium (2-0) | 17-19 | Won 2 |
| » W: Cris Carpenter (2-0) L: Steve Ontiveros (1-2) S: Rick Honeycutt (1) | First | -- |
| » Major-league debuts: Ernie Young (Athletics) |
| Wednesday, May 18 |
| » Defeated Athletics (11-29), 6-2 | Oakland-Alameda County Stadium (3-0) | 18-19 | Won 3 |
| » W: Kenny Rogers (4-3) L: Bobby Witt (3-4) | First | -- |
| Thursday, May 19 |
| » Lost to Mariners (16-23), 5-4 | Kingdome (0-1) | 18-20 | |
| » W: Rich Gossage (1-0) L: Cris Carpenter (2-1) | First | -- |
| Friday, May 20 |
| » Lost to Mariners (17-23), 19-2 | Kingdome (0-2) | 18-21 | Lost 2 |
| » W: Randy Johnson (4-3) L: Roger Pavlik (0-2) | First | -- |
| Saturday, May 21 |
| » Lost to Mariners (18-23), 13-2 | Kingdome (0-3) | 18-22 | Lost 3 |
| » W: Chris Bosio (2-6) L: Rick Helling (3-2) | Second | 2 out |
| Sunday, May 22 |
| » Lost to Mariners (19-23), 8-2 | Kingdome (0-4) | 18-23 | Lost 4 |
| » W: Roger Salkeld (2-2) L: Bruce Hurst (0-1) | Third | ½ out |
| Tuesday, May 24 |
| » Defeated Royals (21-21), 2-0 | Royals Stadium (1-0) | 19-23 | |
| » W: Kenny Rogers (5-3) L: Mark Gubicza (2-4) | Second | 2 out |
| Wednesday, May 25 |
| » Lost to Royals (22-21), 8-3 | Royals Stadium (1-1) | 19-24 | |
| » W: Kevin Appier (4-5) L: Kevin Brown (3-7) | Third | 2 out |
| Thursday, May 26 |
| » Lost to Royals (23-21), 3-1 | Royals Stadium (1-2) | 19-25 | Lost 2 |
| » W: Tom Gordon (4-3) L: Rick Honeycutt (0-2) S: Jeff Montgomery (7) | Third | 2 out |
| Friday, May 27 |
| » Defeated Red Sox (28-17), 4-3 | The Ballpark in Arlington (11-11) | 20-25 | |
| » W: Hector Fajardo (1-0) L: Todd Frohwirth (0-1) S: Cris Carpenter (3) | Second | 2 out |
| Saturday, May 28 |
| » Lost to Red Sox (29-17), 3-2 | The Ballpark in Arlington (11-12) | 20-26 | |
| » W: Greg Harris (2-3) L: Cris Carpenter (2-2) S: Jeff Russell (11) | Second | 2 out |
| Sunday, May 29 |
| » Defeated Red Sox (29-18), 8-6 | The Ballpark in Arlington (12-12) | 21-26 | |
| » W: Kenny Rogers (6-3) L: Danny Darwin (7-3) | Second | 2 out |
| Monday, May 30 |
| » Defeated Brewers (20-29), 5-4 | County Stadium (1-0) | 22-26 | Won 2 |
| » W: Kevin Brown (4-7) L: Mike Fetters (0-3) S: Jay Howell (1) | First | -- |
| Tuesday, May 31 |
| » Defeated Brewers (20-30), 7-4 | County Stadium (2-0) | 23-26 | Won 3 |
| » W: Roger Pavlik (1-2) L: Jaime Navarro (2-5) S: Jay Howell (2) | First | -- |
| » Major-league debuts: Jose Mercedes (Brewers) |
| Wednesday, June 1 |
| » Lost to Brewers (21-30), 8-1 | County Stadium (2-1) | 23-27 | |
| » W: Cal Eldred (5-6) L: Hector Fajardo (1-1) | First | -- |
| » Major-league debuts: Duff Brumley (Rangers) |
| Thursday, June 2 |
| » Major-league debuts: Scott Klingenbeck (Orioles) |
| Friday, June 3 |
| » Defeated Red Sox (31-20), 13-2 | Fenway Park (1-0) | 24-27 | |
| » W: Bruce Hurst (1-1) L: Gar Finnvold (0-2) | First | -- |
| Saturday, June 4 |
| » Defeated Red Sox (31-21), 10-4 | Fenway Park (2-0) | 25-27 | Won 2 |
| » W: Kenny Rogers (7-3) L: Danny Darwin (7-4) | First | -- |
| Sunday, June 5 |
| » Defeated Red Sox (31-22), 10-7 | Fenway Park (3-0) | 26-27 | Won 3 |
| » W: Jay Howell (3-1) L: Jeff Russell (0-3) | First | -- |
| Monday, June 6 |
| » Lost to Yankees (34-19), 17-7 | The Ballpark in Arlington (12-13) | 26-28 | |
| » W: Jimmy Key (8-1) L: Roger Pavlik (1-3) | First | -- |
| Tuesday, June 7 |
| » Defeated Yankees (34-20), 10-9 | The Ballpark in Arlington (13-13) | 27-28 | |
| » W: Hector Fajardo (2-1) L: Scott Kamieniecki (4-1) S: Cris Carpenter (4) | First | -- |
| Wednesday, June 8 |
| » Defeated Yankees (34-21), 6-5 | The Ballpark in Arlington (14-13) | 28-28 | Won 2 |
| » W: Dan Smith (1-0) L: Melido Perez (3-3) S: Darren Oliver (1) | First | -- |
| Thursday, June 9 |
| » Defeated Royals (29-28), 7-4 | The Ballpark in Arlington (15-13) | 29-28 | Won 3 |
| » W: Kenny Rogers (8-3) L: Mark Gubicza (4-5) | First | -- |
| Friday, June 10 |
| » Defeated Royals (29-29), 3-2 | The Ballpark in Arlington (16-13) | 30-28 | Won 4 |
| » W: Kevin Brown (5-7) L: Kevin Appier (5-6) S: Cris Carpenter (5) | First | -- |
| Saturday, June 11 |
| » Lost to Royals (30-29), 4-3 | The Ballpark in Arlington (16-14) | 30-29 | |
| » W: Tom Gordon (6-4) L: Dan Smith (1-1) S: Jeff Montgomery (9) | First | -- |
| Sunday, June 12 |
| » Lost to Royals (31-29), 7-2 | The Ballpark in Arlington (16-15) | 30-30 | Lost 2 |
| » W: David Cone (10-2) L: Hector Fajardo (2-2) S: Rusty Meacham (3) | First | -- |
| » Major-league debuts: Terry Burrows (Rangers) |
| Monday, June 13 |
| » Defeated Mariners (25-36), 17-9 | The Ballpark in Arlington (17-15) | 31-30 | |
| » W: Bruce Hurst (2-1) L: Greg Hibbard (1-4) | First | -- |
| Tuesday, June 14 |
| » Lost to Mariners (26-36), 7-6 | The Ballpark in Arlington (17-16) | 31-31 | |
| » W: Rich Gossage (2-0) L: Dan Smith (1-2) | First | -- |
| Wednesday, June 15 |
| » Lost to Mariners (27-36), 5-2 | The Ballpark in Arlington (17-17) | 31-32 | Lost 2 |
| » W: Randy Johnson (8-3) L: Kevin Brown (5-8) S: Tim Davis (2) | First | -- |
| Thursday, June 16 |
| » Lost to Athletics (22-43), 6-4 | The Ballpark in Arlington (17-18) | 31-33 | Lost 3 |
| » W: Mark Acre (3-0) L: John Dettmer (0-1) S: Dave Leiper (1) | First | -- |
| » Major-league debuts: John Dettmer (Rangers) |
| Friday, June 17 |
| » Lost to Athletics (23-43), 4-2 | The Ballpark in Arlington (17-19) | 31-34 | Lost 4 |
| » W: Todd VanPoppel (3-5) L: Hector Fajardo (2-3) S: Dennis Eckersley (9) | First | -- |
| Saturday, June 18 |
| » Lost to Athletics (24-43), 11-10 | The Ballpark in Arlington (17-20) | 31-35 | Lost 5 |
| » W: John Briscoe (3-2) L: Cris Carpenter (2-3) S: Carlos Reyes (1) | First | -- |
| Sunday, June 19 |
| » Lost to Athletics (25-43), 5-0 | The Ballpark in Arlington (17-21) | 31-36 | Lost 6 |
| » W: Steve Ontiveros (3-2) L: Kenny Rogers (8-4) | First | -- |
| Monday, June 20 |
| » Defeated White Sox (35-31), 12-6 | Comiskey Park II (1-0) | 32-36 | |
| » W: Rick Honeycutt (1-2) L: Dane Johnson (1-1) | First | -- |
| Tuesday, June 21 |
| » Lost to White Sox (36-31), 5-4 | Comiskey Park II (1-1) | 32-37 | |
| » W: Paul Assenmacher (1-2) L: Cris Carpenter (2-4) | First | -- |
| Wednesday, June 22 |
| » Lost to White Sox (37-31), 4-0 | Comiskey Park II (1-2) | 32-38 | Lost 2 |
| » W: Wilson Alvarez (9-2) L: Hector Fajardo (2-4) | First | -- |
| Friday, June 24 |
| » Defeated Angels (31-43), 2-1 | Anaheim Stadium (1-0) | 33-38 | |
| » W: Kenny Rogers (9-4) L: Chuck Finley (5-7) | First | -- |
| Saturday, June 25 |
| » Lost to Angels (32-43), 12-7 | Anaheim Stadium (1-1) | 33-39 | |
| » W: Russ Springer (2-1) L: Cris Carpenter (2-5) | First | -- |
| Sunday, June 26 |
| » Lost to Angels (33-43), 4-3 | Anaheim Stadium (1-2) | 33-40 | Lost 2 |
| » W: Mark Leiter (4-4) L: John Dettmer (0-2) S: Joe Grahe (12) | First | -- |
| Tuesday, June 28 |
| » Defeated Twins (39-35), 10-6 | Hubert H. Humphrey Metrodome (1-0) | 34-40 | |
| » W: Hector Fajardo (3-4) L: Dave Stevens (2-2) S: Tom Henke (5) | First | -- |
| Wednesday, June 29 |
| » Defeated Twins (39-36), 11-10 | Hubert H. Humphrey Metrodome (2-0) | 35-40 | Won 2 |
| » W: Matt Whiteside (1-0) L: Rick Aguilera (0-2) S: Tom Henke (6) | First | -- |
| Thursday, June 30 |
| » Lost to Twins (40-36), 6-4 | Hubert H. Humphrey Metrodome (2-1) | 35-41 | |
| » W: Kevin Campbell (1-0) L: Matt Whiteside (1-1) S: Rick Aguilera (17) | First | -- |
| Friday, July 1 |
| » Defeated Tigers (36-40), 10-6 | The Ballpark in Arlington (18-21) | 36-41 | |
| » W: Darren Oliver (1-0) L: Mike Henneman (1-2) | First | -- |
| » Defeated Tigers (36-41), 8-6 | The Ballpark in Arlington (19-21) | 37-41 | Won 2 |
| » W: Matt Whiteside (2-1) L: Joe Boever (6-2) S: Tom Henke (7) | First | -- |
| Saturday, July 2 |
| » Lost to Tigers (37-41), 6-1 | The Ballpark in Arlington (19-22) | 37-42 | |
| » W: Mike Moore (8-7) L: Roger Pavlik (1-4) | First | -- |
| Sunday, July 3 |
| » Defeated Tigers (37-42), 5-3 | The Ballpark in Arlington (20-22) | 38-42 | |
| » W: Hector Fajardo (4-4) L: Tim Belcher (6-9) S: Tom Henke (8) | First | -- |
| Monday, July 4 |
| » Defeated Tigers (37-43), 4-3 | The Ballpark in Arlington (21-22) | 39-42 | Won 2 |
| » W: Darren Oliver (2-0) L: Mike Gardiner (2-2) | First | -- |
| Tuesday, July 5 |
| » Defeated Indians (48-31), 4-3 | The Ballpark in Arlington (22-22) | 40-42 | Won 3 |
| » W: Kevin Brown (6-8) L: Mark Clark (9-3) | First | -- |
| Wednesday, July 6 |
| » Lost to Indians (49-31), 13-4 | The Ballpark in Arlington (22-23) | 40-43 | |
| » W: Jack Morris (8-5) L: John Dettmer (0-3) | First | -- |
| Thursday, July 7 |
| » Defeated Indians (49-32), 6-4 | The Ballpark in Arlington (23-23) | 41-43 | |
| » W: Tim Leary (1-0) L: Charles Nagy (7-5) S: Tom Henke (9) | First | -- |
| Friday, July 8 |
| » Lost to Tigers (39-46), 7-3 | Tiger Stadium (1-3) | 41-44 | |
| » W: Tim Belcher (7-9) L: Hector Fajardo (4-5) S: Mike Gardiner (5) | First | -- |
| Saturday, July 9 |
| » Defeated Tigers (39-47), 10-4 | Tiger Stadium (2-3) | 42-44 | |
| » W: Kenny Rogers (10-4) L: John Doherty (6-7) | First | -- |
| Sunday, July 10 |
| » Lost to Tigers (40-47), 6-5 | Tiger Stadium (2-4) | 42-45 | |
| » W: Joe Boever (7-2) L: Tom Henke (2-4) | First | -- |
| Thursday, July 14 |
| » Defeated Blue Jays (38-49), 7-3 | The Ballpark in Arlington (24-23) | 43-45 | |
| » W: Hector Fajardo (5-5) L: Todd Stottlemyre (5-7) | First | -- |
| Former Ranger Cesar Tovar dies in Caracas, Venezuela at the age of 55. |
| Friday, July 15 |
| » Lost to Blue Jays (39-49), 7-5 | The Ballpark in Arlington (24-24) | 43-46 | |
| » W: Juan Guzman (9-9) L: John Dettmer (0-4) S: Darren Hall (8) | First | -- |
| Saturday, July 16 |
| » Defeated Blue Jays (39-50), 4-2 | The Ballpark in Arlington (25-24) | 44-46 | |
| » W: Kevin Brown (7-8) L: Pat Hentgen (11-6) S: Tom Henke (10) | First | -- |
| Sunday, July 17 |
| » Lost to Blue Jays (40-50), 3-1 | The Ballpark in Arlington (25-25) | 44-47 | |
| » W: Dave Stewart (6-8) L: Kenny Rogers (10-5) S: Darren Hall (9) | First | -- |
| Monday, July 18 |
| » Defeated Indians (53-36), 6-5 | Jacobs Field (3-1) | 45-47 | |
| » W: Darren Oliver (3-0) L: Jose Mesa (7-5) S: Tom Henke (11) | First | -- |
| Tuesday, July 19 |
| » Lost to Indians (54-36), 12-3 | Jacobs Field (3-2) | 45-48 | |
| » W: Charles Nagy (8-6) L: Hector Fajardo (5-6) | First | -- |
| Wednesday, July 20 |
| » Defeated Indians (54-37), 13-11 | Jacobs Field (4-2) | 46-48 | |
| » W: Tom Henke (3-4) L: Larry Casian (1-4) S: Matt Whiteside (1) | First | -- |
| Thursday, July 21 |
| » Lost to Blue Jays (44-50), 9-3 | Skydome (0-3) | 46-49 | |
| » W: Pat Hentgen (12-6) L: Tim Leary (1-1) S: Danny Cox (2) | First | -- |
| Friday, July 22 |
| » Lost to Blue Jays (45-50), 3-2 | Skydome (0-4) | 46-50 | Lost 2 |
| » W: Dave Stewart (7-8) L: Kenny Rogers (10-6) S: Darren Hall (12) | First | -- |
| Saturday, July 23 |
| » Lost to Blue Jays (46-50), 9-1 | Skydome (0-5) | 46-51 | Lost 3 |
| » W: Al Leiter (5-5) L: Hector Fajardo (5-7) | First | -- |
| Sunday, July 24 |
| » Lost to Blue Jays (47-50), 4-2 | Skydome (0-6) | 46-52 | Lost 4 |
| » W: Brad Cornett (1-2) L: Roger Pavlik (1-5) S: Danny Cox (3) | First | -- |
| Monday, July 25 |
| » Defeated Twins (46-52), 7-4 | The Ballpark in Arlington (26-25) | 47-52 | |
| » W: Brian Bohanon (1-0) L: Scott Erickson (8-10) S: Darren Oliver (2) | First | -- |
| Tuesday, July 26 |
| » Defeated Twins (46-53), 8-7 | The Ballpark in Arlington (27-25) | 48-52 | Won 2 |
| » W: Jay Howell (4-1) L: Rick Aguilera (1-4) S: Tom Henke (12) | First | -- |
| Wednesday, July 27 |
| » Lost to Twins (47-53), 1-0 | The Ballpark in Arlington (27-26) | 48-53 | |
| » W: Pat Mahomes (8-4) L: John Dettmer (0-5) S: Rick Aguilera (21) | First | -- |
| Thursday, July 28 |
| » Defeated Angels (42-61), 4-0 | The Ballpark in Arlington (28-26) | 49-53 | |
| » W: Kenny Rogers (11-6) L: Andrew Lorraine (0-2) | First | -- |
| Friday, July 29 |
| » Defeated Angels (42-62), 5-3 | The Ballpark in Arlington (29-26) | 50-53 | Won 2 |
| » W: Roger Pavlik (2-5) L: Mark Langston (6-7) S: Tom Henke (13) | First | -- |
| Saturday, July 30 |
| » Lost to Angels (43-62), 14-4 | The Ballpark in Arlington (29-27) | 50-54 | |
| » W: Brian Anderson (7-5) L: Brian Bohanon (1-1) | First | -- |
| Sunday, July 31 |
| » Lost to Angels (44-62), 4-3 | The Ballpark in Arlington (29-28) | 50-55 | Lost 2 |
| » W: Chuck Finley (8-10) L: Kevin Brown (7-9) S: Mark Leiter (2) | First | -- |
| Tuesday, August 2 |
| » Lost to White Sox (63-42), 6-2 | The Ballpark in Arlington (29-29) | 50-56 | Lost 3 |
| » W: Jason Bere (11-2) L: Kenny Rogers (11-7) | First | -- |
| Wednesday, August 3 |
| » Defeated White Sox (63-43), 11-8 | The Ballpark in Arlington (30-29) | 51-56 | |
| » W: Darren Oliver (4-0) L: Kirk McCaskill (1-4) S: Tom Henke (14) | First | -- |
| Thursday, August 4 |
| » Defeated White Sox (63-44), 4-1 | The Ballpark in Arlington (31-29) | 52-56 | Won 2 |
| » W: Brian Bohanon (2-1) L: Jack McDowell (9-9) S: Tom Henke (15) | First | -- |
| Friday, August 5 |
| » Lost to Athletics (48-60), 5-4 | Oakland-Alameda County Stadium (3-1) | 52-57 | |
| » W: Dennis Eckersley (5-4) L: Matt Whiteside (2-2) | First | -- |
| Saturday, August 6 |
| » Lost to Athletics (49-60), 6-4 | Oakland-Alameda County Stadium (3-2) | 52-58 | Lost 2 |
| » W: Mark Acre (5-1) L: Tom Henke (3-5) S: Dennis Eckersley (18) | First | -- |
| Sunday, August 7 |
| » Lost to Athletics (50-60), 8-3 | Oakland-Alameda County Stadium (3-3) | 52-59 | Lost 3 |
| » W: Todd VanPoppel (7-10) L: Kenny Rogers (11-8) | First | -- |
| Monday, August 8 |
| » Lost to Mariners (46-63), 14-4 | The Ballpark in Arlington (31-30) | 52-60 | Lost 4 |
| » W: Bob Wells (2-0) L: John Dettmer (0-6) S: Rich Gossage (1) | First | -- |
| Tuesday, August 9 |
| » Lost to Mariners (47-63), 8-5 | The Ballpark in Arlington (31-31) | 52-61 | Lost 5 |
| » W: John Cummings (2-4) L: Brian Bohanon (2-2) S: Bobby Ayala (17) | First | -- |
| Wednesday, August 10 |
| » Lost to Mariners (48-63), 3-2 | The Ballpark in Arlington (31-32) | 52-62 | Lost 6 |
| » W: Bill Risley (9-6) L: Tom Henke (3-6) S: Bobby Ayala (18) | First | -- |
Game information provided by Retrosheet (www.retrosheet.org) |